Bon d’accord. Je lève mon verre au capitaine Bender qui n’a pas son pareil pour raconter des salades et qui est moche et stupide comme un pou qui a trouvé un peigne.

Exactement, pour être capitaine il faut faire appel à l’intuition et au cœur et comme un bon capitaine n’a ni l’un ni l’autre, Bender avec sa logique froide et implacable a parfaitement le profil pour ce boulot.

Farnsworth : Une fois que nous aurions libéré la société de sa dépendance envers la matière noire, des scientifiques prendraient enfin le temps d'étudier des solutions alternatives à ce carburant.
Fry : Des scientifiques comme vous !
Farnsworth : Non, pas comme moi, je suis trop occupé à développer un maquillage pour chiens. Ca, ça va rapporter du pognon !

Cabine de suicide : Sélectionnez la façon de mourir.
Bender : Un grand coup de marteau s'il vous plait.
Cabine de suicide : Vous avez sélectionné "Un grand coup de marteau". Pour un supplément de 10 dollars, voulez-vous qu'on vous arrache aussi les yeux ?
Bender : Laissez tomber, j'ai pas les moyens.

Femme de Blek : Tu es vraiment sur de toi pour les chaises ? Les guides disent que les genoux des humains se plient vers le bas.
Blek : Si, ne t'en fais pas mama. Je plierai gratuitement vers le haut les jambes de ceux qui seront gênés.