Recueil de citations

Farnsworth : Pour cette mission on ne peut plus délicate, vous devrez remorquez le "Juan Valdez", un superbe tanker en orbite rempli d’une riche matière noire visqueuse en provenance de Colombie.
Leela : Une matière noire visqueuse ? Mais en cas de collision, le réservoir risque de fuir !
Farnsworth : C’est impossible, la coque du tanker est constituée de 6000 couches, donc contrairement à moi, il est à l’épreuve des fuites.

L'affreuse pitance du challenger nous démontre que même les choses les plus laides peuvent être tendres à l'intérieur.

Bender: C'est parti. Je vais filmer ce cochon de Travers dans ce club de strip-tease miteux.
[Dans le bureau Ovale avec Nixon]
Bender : 13 entrées et sorties en une seule soirée, c'est un record !
Nixon : Où est Travers ? On ne voit que vous entrer et sortir.
Bender : Oui, c'est moi qui ai établi le record.

Morbo, rien que pour vous, je vais mitonner une gentille petite horreur de derrière les ragôts à la moutarde de menthe.

On s’est connu dans un club du vieux quartier de Soho. Tu buvais du champagne qui avait le goût exquis du Coca-Cola. C-O-L-A, Cola !
Tu t’es approchée de moi et tu as voulu qu’on danse. Je t’ai demandé ton nom et à voix basse tu m’as dit à l’oreille : LEELA ! LEELA ! LEEEELA ! LEE-LEE-LEE-LEE-LEE-LEELA !
LEELAAAAAAAAA !